Übersetzungen von:

Die Sprache der Marktforschung ist Englisch, daher liegt unser Schwerpunkt auf dieser Sprache. Intern übersetzen wir außerdem alle französischen und spanischen Texte. Sollten andere Sprachen gefragt sein, arbeiten wir mit diplomierten Übersetzern und einem Übersetzungsbüro zusammen, d.h. neben Russisch oder Chinesisch sind auch leicht exotisch anmutende Sprachen wie Urdu oder Hindu kein Problem.

Im Vordergrund steht nicht nur eine fachlich einwandfreie Übersetzung Ihrer Texte, sondern auch eine Übersetzung nach Marktforschungs-relevanten Gesichtspunkten: eine 1:1 Übersetzung im Bereich der Marktforschung, ohne den Studienhintergrund, das Studiendesign oder das originäre Fragebogendesign zu berücksichtigen, kann gerade bei Mehrländerstudien zu sehr divergenten Ergebnissen führen.